Защо е птица в ръката, отколкото в храстите

Ирина Robertovna Mahrakova Висшия ум преди (2193821) 7 години

Птица в ръката (в ръцете). Than кран в небето. По-добре наистина имат малко, отколкото да се стремим да имаме SMTH. По-голям, по-добре, но неуловим надеждата, че л. в бъдеще.

Поговорка известна в няколко варианта: Сули не пай в небето, и нека птица в ръката; Сули не е пай в годината, и въпреки че повече от синигер до портата; Pie в небето не са плячка.

Подобна "Bird" и се срещат двойка в Притчи много други нации: полски. "По-добре врабче в ръката си, отколкото на покрива на канарчето"; това. "По-добре врабче в ръката, отколкото жерав (в синьо) на покрива"; Инж. "Една птичка в ръката, отколкото в храстите"; FR. "Спароу в ръката е по-добре, плаващи крана"; хм. "По-добре една птица в клетка от сто в двора"; App. "По-добре една птица в ръката, отколкото сто летене". Известен пословици и древни езици: латински. "По-добре врабче в ръката, отколкото една гъска в небето"; Гр. "Eagle в облаците."

Тези паралели показват, че метафорично опозиция на птици, уловени от човека, и птиците, който се намира от външната страна, има своите корени в античността. Конкретизирането на орнитоложки образа на различни езици може да бъде различна. Национални особености на българския вариант на поговорката е опозицията кран цици. И ако крана е част от подобни пословици на други народи, на галено обръщение към жена е характерна само за българския фолклор и belobolgarskogo. Не е случайно; избор е обосновани цици руски народни символика на тази птица. Българските комикси приказките и истински истории цица самохвалство заплашиха, че ще подпали морето, поради което, разбира се, над нея всички се смеят. Голяма част от българските пословици подчертават малкия размер и невидимостта на обикновеност на тази птица: Не е голям синигер птица; Синигер не е птица, а не офицер и офицер; Синигер поне в малко пшеница, а дебелината не е така. В същото време - в зависимост от националната диалектика мислене - в някои поговорки се казва, че в случай на нужда и тази уютна малка птичка може да бъде полезна: Lesser птица, но гвоздея е остър; Overseas и цица птица

В съвременния език, въз основа на народни поговорки са образувани две фразеологични единици: птица в ръката и две в храстите.

Елена Sinelnikova Oracle преди (78591) 7 години

Всичко, което трябва! И едва след кран види.

Abs Absy Guru преди (3339) 7 години

по-добре, когато всички наведнъж

Лариса Genius преди (68818) 7 години

уверете, че е в крана на небето, не хвърчило ли сте?

Bdfy Bdfyjd Сейдж преди (10567) 7 години

цици много по-лесно да се хване. Кранове и малко страшен са те. да, и че roymat необходимо да се изкачи на стълба. толкова по-добре Шо цица.

Пол Peredera просветени преди (22133) 7 години

Защото цица ще пеят песни и се насладете на хост)) А кран хапка - и отново в небето. )

Животът е сега глупаво.

Blade_ майстор Guru преди (2545) 7 години

по-добре да има една птица, я държи в едната си ръка, а другата се пресегна за пай) мош кран и не хвана, но друг цица идентичност не е лошо))

Нина - Изкуствен интелект преди (182668) 7 години

Тъй като тя е била повече от синигер в ръцете и дори хвана кран е необходимо, то е в небето!

Валентин Krasil'nikova Мислител преди (5662) 7 години

За мен, пай в небето представлява недостигнатите, нещо, което се стремя да, моите мечти и желания.
Лесно мога да променя осезаемо "птица" за шанса да ласо призрак "пай".
Понякога безплодно преследване, като процес, който може да донесе ползи, които ще бъдат получени, знаейки, че не съм бил празен ход, съдържанието с "цица", и се стремим към повече. Грешки в начина, по който (процес), могат да се използват както за живота уроци.
"Не бъркайте Само този, който не прави нищо."

Алла Mankova Oracle преди (66,580) 7 години

Крейн все още трябва да се изравнят и цица. тук вече е в ръцете))))

Марина Astafieva Oracle преди (70701) 7 години

На крана могат да виждат само, но също така и за птици и да се използва.

[email protected] Oracle преди (52440) 7 години

Да, наистина! И zhurav в небето, от патица под леглото?

NACA Мислител преди (9565) 7 години

Крейн няма да хвана в небето, а от синигер на храст, в непосредствена близост!

По-добре наистина имат малко, отколкото да се стреми да има нещо по-голямо, по-добре, но неуловим надеждата за нещо в бъдеще. Спорен въпрос, но стойността на поговорката звучи по този начин. Като цяло, колкото по-малко проблеми с синигер. И още нещо:
Учените са открили защо все едно врабче в ръката, е по-добре от две в храстите, пише Telegraph. Ние често надценяват това, което имаме, и ние разбираме това, което имаме, но досега не е обяснено от психолозите наричат ​​"ефекта на собственост."

С цел да се даде обяснение за това, д-р Кнутсън (Dr Кнутсън) и колегите му са използвали сканиращ за изучаване на човешкия мозък. експеримент, участниците бяха помолени да си купите някои продукти, продажба на продукт, предоставена им преди експеримента, и изберете това, което е по-добре за тях: да вземе стоката или пари.

Както казват учените, ако продавачът е обект на "ефекта на собствеността" и не се съгласи да намали цената, тя е най-вероятно да се блъсне в свободния пазар. Според техните изследвания, решение на проблема може да бъде получаване на опит в продажбите (и загуба) на стоки. Или плати някой друг, който не се страхува от загуба на вашия имот и да го продаде за вас.

Patapy Genius преди (50304) 7 години

Учените са открили защо все едно врабче в ръката, е по-добре от две в храстите, пише Telegraph. Ние често надценяват това, което имаме, и ние разбираме това, което имаме, но досега не е обяснено от психолозите наричат ​​"ефекта на собственост."

С цел да се даде обяснение за това, д-р Кнутсън (Dr Кнутсън) и колегите му са използвали сканиращ за изучаване на човешкия мозък. експеримент, участниците бяха помолени да си купите някои продукти, продажба на продукт, предоставена им преди експеримента, и изберете това, което е по-добре за тях: да вземе стоката или пари.

Както казват учените, ако продавачът е обект на "ефекта на собствеността" и не се съгласи да намали цената, тя е най-вероятно да се блъсне в свободния пазар. Според техните изследвания, решение на проблема може да бъде получаване на опит в продажбите (и загуба) на стоки. Или плати някой друг, който не се страхува от загуба на вашия имот и да го продаде за вас.

Източник: Откриха защо една птица в ръката, отколкото в храстите

Мислителят N R преди (8377) 7 години

тъй като тя може да се пипне, потупване, заключване или освобождаване.
последвано от още лов и лов.

Ани Мислител преди (8799) 7 години

Не, че не друг. птици като лайно в най-nepodhoyaschy момент. Той държи гълъб в ръцете си на сватбата си, а той все още скалъпен и lyapanul дясна ръка :)) цица все още не отиде до момента, но си представете, ако lyapanet на кран. Моят избор: свободата на птиците в практически ще ви позволи да го развалят. )))

Магистър Владимир преди (2457) 7 години

защото трябва да dovolstvyvotsa факт, че не сме се кандидатира за chemto забравяйки №sinitse. "Cator може да бъде загубена. и също толкова добре, остана с нищо.

Daemona Експерт преди (287) 7 години

Тази поговорка - метафора за целия живота ни. София също не е построен за един ден. По-добре е постепенно да се измъкнем от живота подаръци, преминете към желаната цел, отколкото да седи и да хапят лактите се дължи на факта, че той се отказа от всички приятни неща в името на една голяма чудо, че просто ти се присмее.

Рустам Shukurov Мислител преди (7794) 7 години

Трябва да се примирим с това, което имате.

JCI Сейдж преди (17057) 7 години

И аз не искам птица.