обикновено системата