За всеки си

Предишен ◈ Следващото

За всеки си (на латински всекиму своето [СУУМ kuikve].) - всеки един от тях, на всеки според неговите услуги) - класическата принципа на справедливостта. В най-новата история, фразата стана известен като надпис над входа на немските нацисти в концентрационен лагер смъртта Бухенвалд. - Jedem дас Сена. В съвременната употреба, особено в Германия и го заета по време на Втората световна война страни. термини възприемат негативно оттенък, защото има по-силна връзка с Третия райх.







За всеки си

Оградата пред замъка Шарлотенбург

древността Редактиране

Всекиму своето датира основа на древна Гърция. В "държава" Платон казва, че правосъдието е ", ако някой си върши и не се намесва в делата на другите» (τὸ τὰ αὑτοῦ πράττειν καὶ μὴ πολυπραγμονεῖν δικαιοσύνη ἐστί, да та autou prattein кай ме polypragmonein dikaiosyne ести, IV 433А). Всеки трябва да направи всичко (за обществото и държавата), а именно, за да задоволи изцяло и степен на техните знания, способности и лични условия. Платон също така смята, че всички трябва да им и не може да бъде лишен от (например правата на собственост) (433e).

Римският юрист Улпиан-висока принципа на правовата държава виждал справедливост, за която той пише: "Рецептата на закона са: да живее честно, не вреди на другите, за да въздаде на всеки му» (IURIS praecepta Вие сте Следната: honeste Vivere, alterum без laedere, всекиму своето tribuere D.1.1 .. 10.1)

А правосъдието. че всеки, отдава почит на това, което е от значение за боговете?







Оригиналният текст (лат.)

Нам iustitia, quae всекиму своето distribuit, танто pertinet обява deos?

Също така, фразата е бил използван от Цицерон в трактати: "На Закони", "по отношение на задълженията", "На границите на доброто и злото."

Друг превод на фразата: "Справедливостта е признат от факта, че тя предоставя на всеки сам. "

По-късно, изразът започва да се използва извън правния контекст.

Прусия Редактиране

За всеки си

Както мотото на Ордена на Черно орел (вероятно в смисъл на "всеки за неговите услуги"), основана от Фредерик I и мото куриерска служба на Бундесвера - военната полиция на германския Бундесвера, използва латинската версия на изразяване всекиму своето на.

Католически катехизис Редактиране

В Католическата катехизис. който имаше сила в Третия райх. по смисъла на седмата заповед на тема: "Даване всеки си» (Gönn jedem дас кош).

Третия райх Редактиране

За всеки си

Портал на концентрационния лагер Бухенвалд

През 1937 г. нацистите създали концентрационен лагер Бухенвалд. близо до Ваймар. фразата «jedem дас гриб» е бил поставен пред главния вход входа на стана. Тази фраза е типична пропаганда лозунг от времето, такъв лозунг «Arbeit Macht Frei" ( «Работата те прави свободен"), публикуван на входа на някои от нацистките концентрационни лагери, включително Аушвиц. Gross-Росен. Заксенхаузен и Theresienstadt.

Използването на фразата днес Редактиране

  • В момента, в испанската App. (Dar) на Када Uno ето Suyo - «даде на всеки си" - е състава на основния принцип на ЕО [2] лат. Unicuique СУУМ. Повишаване на "смилане" Улпиана
  • Италианската фраза Итал The. и ciascuno Ще Суо широко използвана без никакви конотации: от конструкции с смисъла "на вкус" - например, Италия. А ciascuno Ще Суо IDOLO - «всички - моят идол", [3] и Италия. А ciascuno Ще Суо Караваджо - «Всеки човек - неговата Караваджо" [4]. Фразата «А ciascuno Ще Суо» се използва и като заглавие на романа и филма от Леонардо Шаши Елио Петри на този роман и Марио Венути песни.
  • Мотото на швейцарския кантон Апенцел аусерходен (1809).

Герб на град Виндхук







Предишен ◈ Следващото