Това, което е написано на портите на Бухенвалд

Бухенвалд - известния концлагер, създаден от нацистите по време на Третия райх, през които преминава за около 250 000 души по време на Втората световна война. Всяка от затворници за живота си спомни надписа на портите на тази ужасна място. Така че това, което е написано на входа на ада на Бухенвалд?

Гръцкият изявлението

На портите на Бухенвалд нацистите пише «Jedem дас Seine» - фраза, преведена на немски език от латински «всекиму своето". В буквален превод това означава "да се всеки си" - това твърдение е била използвана в древна Гърция, където тя е класически принцип на справедливост. Германците са го интерпретират по свой собствен начин, като по думите на седмата заповед на Католическата катехизис, който гласи «Gönn jedem дас гриб» -. «Да предостави на всеки си"

Днес фразата се възприема негативно в модерна Германия и други страни, засегнати от нацистите, които свързват изявление на Третия райх.

В действителност, германците превърнали «Jedem дас Seine» в типична пропаганда лозунг от времето, което го прави по подобие на друг от неговия лозунг «Arbeit Macht Frei" (което означава "Работата те прави свободен"). Това унизително изявление да излизаш на входа на нацистките лагери като Аушвиц, Грос-Росен, Дахау, Заксенхаузен и Theresienstadt. Също така, нацистите използват латинската версия и фрази, което го прави мотото на Ордена на "Black Eagle", която е създадена от Фредерик, както и мотото на германските военни полицията.

история писане

В Германия фразата "Jedem дас Seine» забранен като нацистки символи, свързани с покана за масово убийство.