Преподавател по български език - как да преподават чужденец

Дали всеки от език наставник на българския може да научи чужденец да говори? Разбира се, не. За да направите това, което трябва да знаете не само техния роден език, но на езика на своя ученик. В допълнение, собственик на методите за преподаване на чужденци. Ние вдигна полезни съвети и примери за техники за начинаещи треньори.

Руската реч трябва да заобикалят студентската си навсякъде

Специфични методи, разработени много и, разбира се, не може да се опише статията напълно никой: те се съдържат в "дебели" ползи. Ето защо, ние разгледаме някои принципи на преподаване.

Научи чужденци български език в началото по-добре индивидуално. Два месеца по-късно, можете да отидете на класове по групи: това ще помогне на учениците си бързо да се научат на говоримия език, да се изгради диалог. Ако класове ще се провеждат 3-4 пъти седмично, това ще отнеме 120-160 часа.

• Класическият подход препоръчва учител по български език, за да се започне с азбуката. След като научава, букви и звуци, отидете на четенето. Успоредно с това, главата на ученика трябва да "вкара" на българските думи.
• Независимо от раздел може да се наложи учи език, максимално внимание се отделя на говорене: едва ли чужденец ще трябва безупречно пишат правилно, но от дясно реч, която няма да доведе до смях наред с другото, до голяма степен ще зависи от неговата кариера.
• С течение на времето си студент трябва да се научи да прави разлика между двусмислени думи, чиито смисъл зависи от контекста. Например, както е козметичен крем и крем като конфекция.
• Заедно гледате филми на руски, например, известната комедия Рязанов или Хайд, защото всичко, което е свързано с чувство за хумор, се помни по-лесно. Ако си ученик, няма да разбере нелепо положение, да ги обясни.

Примери на методи

Една добра методология курс разработена факултет на Московския държавен университет. Тя се нарича - "Преподаване изпитания." Можете да научите дистанционно в продължение на 12 дни, а след завършване на курса преподавател по български език получава образователни материали, които ще помогнат за провеждане класове. Добър разбира се, че той е изключен от ненужна теория, дава само знания, който е специално необходимо на практика.

Къде да изучават чужди езици? Най-добрите социални мрежи за обучение и комуникация

Вземете за пример една тема, като например обучението методика на случаи чужденци. Като цяло поставя причина чужденците най-голяма трудност. Ако bolgarskogovoryaschim студентите трябва да се обясни на правописа на без стрес случай окончания (в кутията на бюрото) - чувам "и" както е написано "Е", чужденците трябва да бъдат научени как да се прилагат смъртни случаи в никакъв случай.

1. честота на употреба.
2. Включването им в определена тема (например, "В Магазин", "Пътят към дома").
3. Съвместимост (голям - малък, отидете - ход - ход, и т.н. ...).

Въз основа на тези три принципа и да търсите думи за всяко ниво.

И накрая - нека учител по български език, не забравяйте да се поставите на мястото на чужденец на родния си език, който просто не разполагат с някои от българските букви и звуци, който се използва всяка дума в изречението има определено място на неговия език. Не се изненадвайте, ако той пита: "Защо не мога да кажа - аз нямам пари? В края на краищата да кажа същото - Имам пари "?. Търпеливо обясни всичко и най-важното - Насърчавайте го да говори и говори!

Лекция Н. В. Kulibinoy "Практически обучителен курс" РКП:

Вземете себе си, кажете на приятелите си!