Как да стане полиглот - studopediya
C'est ен forgean, qu'on devient forgeron.
Древна легенда разказва, че хората са горди и решиха да не се поддават на Бог - да се построи кула до небето. Бог се страхува, че хората могат да постигнат успех в това, защото ". всички от тях са имали един език. и каквото и да решите да направите, ще бъде възможно за тях. " Бог е слязъл от небето, и посрамиха на езика на народа ", така че те да не могат да обвиняват реч на другия." Легендата гласи, че тъй като има хора и говорят различни езици. Така наивна фантастика древен обясни езиковото многообразие на народите, и до ден днешен затруднява комуникацията между тях.
Един от най-често срещаните, изразителни и най-богатите езици в света - на български език. Проучването му в момента е на всички континенти, а сега те са почти 250 милиона души.
Налице е "тринадесет големи" езици - тези, говорен от най-малко 50 на сто от хората на Земята. В допълнение към тези китайски, английски, хинди, урду и български, е необходимо да се обадите на испанците - 210-те милиона души, немски - 100 милиона, японски - 110 милиона, френски - 95 милиона, бенгалски - 125 млн, Индонезия - 130 млн, португалците - 115 милиона, италиански - 65 млн, арабски - възлиза на 127 милиона.
От по-горе общо броят на езиците 1200, отчитани от американските индианци, но те не са повече от 17,5 милиона души. Има много малки националности, но те имат свой собствен език и писменост. В СССР, на Колския полуостров Сами живеят. Има само 1700 души, но те имат свой собствен език и азбука.
Кой знае "тринадесет велик" теоретично има способността да говори с близо два милиарда души. Но единствено въз основа на списъка с езици се разпространява не трябва, разбира се, изберете език да се учи. Тя трябва да се вземат предвид много други фактори. Например, повечето книги са публикувани в руски; повечето изходи и техническа литература на руски. Английски език ежедневника публикуват в същия размер, както всички други езици по света. Преведени книги най-с английски език, а след това на български, френски и немски език. Но географското разпределение на първо място испански.
И какъв език е "на мода"? Кажете, английски и български език. По-често, отколкото преди, сега се учите испански и ориенталски езици.
Опитът показва, че е необходимо да се научат основни езика, а след това близо до тях, свързани с тях. Разбира се, колкото повече езици човек знае, толкова по-лесно той се учи нов език.
Един от чужд език ентусиасти учебни филолог на Т. Auerbach казва, че ако на известния немски археолог Хайнрих Шлиман първо да учат два чужди езика - френски и английски - е необходима за годината, а след това по-късно той овладял нов език в рамките на няколко седмици или дори дни.
Така, например, това е случаят с испанците, когато Шлиман заминава за Венецуела, до мястото на новата услуга. "Когато се приземи в Каракас, - каза ученият приятели в Хамбург преди да се качите на лодката. - Аз говоря испански" В действителност, с течение на времето, начина, по който да се учи испански. Помощ книга на испански език, който Шлиман знаеше наизуст на много езици. И всеки път, когато той се заема изучаването на езика, той е запазен нов превод на книгата. Всичко на всичко, Шлиман, собственост на 14 езика.
В младостта си, Шлиман беше лош спомен. Но той щеше да се посвети на изучаването на древния свят. И за това, че е необходимо до знанието на много езици. Тяга упражнение Шлиман достига онзи ден бях в състояние да запомня 20 страници проза текст. Да станеш собственик на една изключителна памет, той започва да се ускори изучаването на чужди езици. Така например, на 6 седмици изследваните се счита за много трудни за чужденци в България.
През Средновековието, тази способност за бързо овладяване на чужд език, за да предизвика подозрения. В студент на XVII век е съден във Финландия, защото той е "невероятна скорост учи чужди езици, което е невъзможно без помощта на злите духове." Обвинението поддържа църквата, и ученикът е бил осъден на смърт като "порочен дявол".
Този варварски акт още веднъж потвърждава мнението, често в миналото - изучаването на друг език - това е изключително трудно.
Въпреки това, има много хора (те се наричат полиглоти), които успяват да придобие десетки езици.
Днес в Париж, има един човек, който, както се казва, говори френски, немски, испански, португалски, италиански, норвежки, турски, български, сръбски, гръцки, баските, берберски, банту. Той прочете без речник на всички европейски езици, както и на латиница, старогръцки, китайски, японски, персийски, арабски, финландски, на на древната и древния египетски език. Тя не взема една година, така че той не е учил поне един нов език.
- Колко ги знам общо? - попита Грегъри Kolpakchi.
- Не мога да кажа със сигурност, - каза невероятно полиглот.
Кажи: Това е специална езикови умения. Да, те съществуват, и те се третират с уважение. Но "способността за езици" е не само съдбата на избраните. Всички деца бързо и лесно да се учат чужди езици. По времето на младостта ми, също обикновено е успешно усвояване на езика. И ако се овладеят техниката и да го прилага агресивно, с постоянство, можете да постигнете невероятни резултати.
Полиглоти в един глас твърдят, че: "Основното нещо - не се плаша се! Изучаването на езика, опитайте по какъвто и да е, за да изразят мислите си на език, който искате да научите. "
Второто условие - да бъде изключително любопитен. Всичко, всичко, винаги питам, да задават въпроси на езика цел, доколкото е възможно, опитайте се да общуват с тези, които знаят езика и може да ви помогне.
И трето, без значение колко е странно да изглежда, повече от слушате музика, да се развие слух. Добър слух - добър помощник, за да научите чужд език.
През последните години няколко метода за отглеждане на изучаването на езици. Например, директен метод. Той е добре известен: учителят повтаря думата, сочещи към обекта, докато студентът не го помня. Този метод на изучаване на законите на езика, може да го научи за 200 часа.
Друг начин - lingofonichesky - с помощта на записи и ленти. За плочата обикновено е прикрепен към водача, който обяснява всичко в подробности, и то само за постоянството и усърдието на студента.
Най-широко използваният метод днес се ускорява. С този метод не изисква изучаването на граматика, език структура. Една задача - да преподават и да го накара да говори. Само три часа на седмица, посветена на теория, а останалата част от времето - да речем, основният фокус - говорене.
Ускорен метод - плод на въображението на така наречената честота анализ.
Така например, в българския език от около половин милион думи. И колко думи са на практика? Дори в такъв гений на българския език, като Пушкин, литературна реч лексика в размер на малко над 22 хиляди думи. Това Пушкин! И простосмъртните?
Лингвистите са открили един модел ги удари - сто най-често използваната дума "покрие" 20 процента от писмения и говоримия език, както и половина и две хиляди, вече съставляват 85% шанс да се срещне и един от десетки хиляди думи другият е по-малко от 15 на сто.
През 1911 г. Елдридж работи за американския имигрант английски език Learners речник "6000 най-често срещаните думи." Оттогава много публикува такива речници. Сега има около 300 на 16 езика по целия свят.
Нека се върнем към ускорено метод за изследване на речта. Големи немски лингвист Макс Myuller, които са работили във Великобритания, показва, че английският фермер струва само във всекидневния живот. триста думи! И изследвания са показали, българските експерти, човек на средна интелигентност може да се научи за един час стотина думи на всеки език. Ето това е полезно да се припомни, че честотата на думите в говоримия език, дори повече, отколкото в писмени текстове: първите хиляда думи, които заема почти 90%.
Български експерти предполагат, suggestopedii метод - метод за ускорено обучение. Оригиналният метод за ускорено обучение предложен и успешно използван от съветските специалисти. С новия метод на преподаване се фокусира върху gipermieziyu - sverhzapominanie и сложен директно психическо влияние, когато един студент, като че ли се постига потъва в елементите на нов език за него, както и тази голяма свобода "говори". Въпреки зле неправилно изписана няколко онемял, но на третия ден хората започват да говорят с тях в непознат език.
В три седмици, можете да постигнете нивото на владеене на езика, който обикновено се достигне три месеца - или дори повече - традиционен живот.
Но ако се подходи към изучаването на чужд език, с цялата си сериозност към значението на делото, е необходимо да се разбере, че има четири форми на владеене на английски език - два пасивни и две активни.
Естествено е, че, като се започне от това отношение на езиковото обучение, първо трябва да мине малко въвеждащ курс: да се запознаят с фонетиката, граматика основи, речник. За да се убедите, можете да направи аналогия с учене музика. Тук също започва с музикални ноти, ухото за обучение.
Вярно е, че всеки може да се твърди, че се пее, свири на различни инструменти, но не знам на всички музикални ноти, или солфеж. Да, има. Ето защо, и разгледана в частта на цялото разнообразие от форми на владеене на езика и методите за нейното изследване.
Много е важно да се знае "Общи" правилата и техниките, десет в изучаването на чужд език. Ето кои са те:
1. Спортувайте редовно. А малко по-добре всеки ден, веднъж седмично в продължение на много часове.
2. да има най-себе си винаги записва компактни настоящите материали: думи, парадигми, правила, текстове.
4. Научете думи в контекст, а не в списъка.
6. Научете колкото е възможно повече от сърце.
7. Магистър текущата набор от изрази като "ние трябва да кажем", "обърне внимание", "по мое мнение", "чувство", "даде една минута да се мисли" - всичко това е необходимо, за да спечели време, за да мисля за следващата фраза, ако е необходимо.
9. Не се страхувайте от грешки. Те се учат! Прекомерното скромност не помага, а някои самочувствие не боли.
10. Използвайте времето, което обикновено е безнадеждно загубени - пътуване в обществения транспорт, в очакване и приемане, и т.н. ...
Ако е необходимо, и изпълнението на тези и много други изисквания всеки може да стане полиглот. Трудно е да просто да започнете, още по-трудно да се насиля постоянно да се преодолеят всякакви "точки" - умора, мързел, заетостта (реални и въображаеми), оправдания от рода на "все още имат време. .. "и т.н. Експерти твърдят, че една трета език" всички руло като по часовник. "
Разберете още една много важна истина (между другото, тя е използваема за почти всички случаи): научи нещо без учене - Напразно! Винаги помнете думите на френския поговорка, която се доставя като епиграф към тази глава. Поговорка се превежда по следния начин: "За да стане ковач, е необходимо да се изградят"