Иван Василиевич (възпроизвеждане)
В този план, има и други приложения, вижте. Иван.
Графичен илюстрация на пиесата.
Юри Марков и Татяна Толстая. 1960
Историята на "Иван" е пряко свързано с друго парче от Булгаков - ". Bliss" антиутопия През пролетта на 1933 Mihailu Afanasevichu бе помолен да напише за музикалната зала "ексцентричен синтетичен trohaktnuyu игра." Булгаков реши да създаде комедия, героите, които се движат от Москва от 1930 г. в XXIII-ти век. Желанието да се гледа в бъдещето, и то да се отнася до настоящия момент е много популярен мотив в литературата от онова време - футуристична тема, разработена Евгений Замятин ( "Ние"), Алексей Толстой ( "Aelita"), Владимир Маяковски ( "Дървеница", "баня") [1 ]. В "Bliss" Булгаков появи изобретател на машина на времето, за първи път (това е дадено името на река Рейн), секретарят на управлението на къща Bunsha-Koretsky и мошеник Джордж Милославска, навици, напомнящи за друг характер -. От Koroviev "Майстора и Маргарита" [2]
Един акт Редактиране
Действието се развива в общински апартамент в Москва. където инженерът Николай Иванович Тимофеев създава машина на времето. Той е бил толкова очарован от изобретението си, което е много неясно възприема новината, че съпругата му - актрисата Зинаида - награда за режисьора Карп Savelyevich Якин. Скоро стаята се появява Тимофеев надзирател Иван Bunsha-Koretsky и настоява да жител съобщи, колата му на съответните власти. В стремежа си да покаже способностите домоуправител, инженер оказва ключа и избутва бутона. Стена стои между стаята му и жилищна площ на един съсед, Антон Semenovich Shpak, изчезва. На закрито Shpak Bunsha Тимофеев и да видим неизвестен гражданин, напитки в една маса с книга в ръцете си. Това Джордж Милославска. Anton Semenovich разкри блокиране бране. [14] По време на втория експеримент изглежда камара Йоанна Groznogo, който седеше на трон в царска одежда, диктофони текстови съобщения дякон "Преподобният игумен Козма". Има паника. - царят влиза в стаята Тимофеев и Милославска с Bunsha, взимайки със себе си ключовете за колата отнети в миналото [15]
Второ действие Редактиране
Инженер Тимофеев, след като се запознахме с Иван Грозни, и се отнасят с него с тинктура "Mountain oakery" отива да си купи материал за нов ключ. Докато царят е овладял, стаята изглежда на пръв разстроен, Зинаида, а зад нея - Якин. Джон, който е зад екрана, слушане на актрисата и любовникът й бързо да разберете връзката. Когато става въпрос за производството на "Борис Годунов", царят не издържа и разпитват смутен "Борис цар?" Излиза от скривалището си. Якин, като Йоанна Groznogo за актьора му предлага договор за двадесет хиляди рубли, а работата по филмовото студио. Зинаида бързо осъзнават, че това е дело на съпруга си: "Не, това е Kokin работа. Казах ти, че около колата му ... той иска да не се обадя на миналото, а не бъдещето ... Това е, което той нарича цар на миналото. " Джон прави Якин се ожени "прелъстена Boyarynya" и фен на младия владение в Кострома. След заминаването си в диалог с царя, като надзирател, той се опитва да се присъедини ограбен Shpak, но без резултат. След завръщането си от магазина, Тимофеев съсед обяснява, че не е Bunsha, но реалната Иван Грозни. Антон Semenovich дава честна дума, че ще запази мълчание, но когато стигна до стаята си, разбива обещанието си и веднага се обажда на полицията. [16]
Трето действие Редактиране
В отделенията Йоанна Groznogo Милославска облече Bunsha в одеждите си. По време на престоя си в миналото, те изпращат гвардейци на война и да вземат шведския посланик, което позволява psevdotsar мотика Kem енория. След празника започва, която комуникира с Bunsha кралица Марта V. и танцува румба. В момент, когато бунт назрява сред гвардейците по подозрение, че "царят не е реален," Timofeyev включва машина на времето, и герои върнати в общински апартамент в Москва. Чувайки, че те са дадени на шведите КЕМ. цар бесен разбива на устройството и се върна в покоите си. Уляна Андреевна Bunsha признава, че неговата "кралица изкушени", но той продължаваше верен на жена си. Всички участници се развива действието на полицията. След известно време, тя влиза в стаята и се събужда спящия Зинаида Тимофеев. В разговор с нея се оказва, че тя никога не се прави опити да напусне съпруга си. Доволен инженер казва Shpak влязъл е в апартамент на мечтата си, в който Антон Semenovich ограбен. Разочарован съсед казва, че докато е бил в служба на стаята си наистина твърди, костюм, табакера, грамофон и други неща [Забележка 1] [18].
Bunsha-Koretsky Редактиране
Иван Koretsky Bunsha-навлиза в галерията на герои мениджъри Булгаков-къща; Освен него, в този списък са Shvonder от "Кучешко сърце", анасон Zotikovich Алилуя от "Zoyka апартамент", Никанор Иванович Barefoot на "Майстора и Маргарита". [19] Психологически портрет Bunsha е положен отново в "блаженство" - където той като освобождаване на главния секретар последвано наемателите и записани наблюдения: "Първо на май тази година през първата половина на нощта Aurora Radamanova целуна физик Рейн" [20].
Знакът "Иван Василиевич" първо се появява в стаята на къщата Timofeyev с книга в ръка, за да напомни на навременното въвеждане на наема. Когато един инженер в разговора надзирател призовава принца, той страстно обяснява, че неговият баща-Пренс напуснал България преди раждането на сина си, и той вероятно е роден от Кучера Panteleya, които съгрешиха майка. За да се потвърди правилното клас произхода, Bunsha дори имат съответното свидетелство. [21] Въпреки това, във втория акт, пиене с Джон, Тимофеев отбелязва, че в Москва има само един принц - "и той твърди, че той е син кочияшът" [22]. Темата за произхода Bunsha и до голяма степен се дължи на неговата прилика с Ivanom Groznym, победи Булгаков във всички издания на играта. [21]
Bunsha-Koretsky - неприятен човек, който тя счита за свой дълг да следват морален характер на населението. Той е възмутен, когато преминават през двора, като изслуша разговори в прозорците идеологически незрели наематели - ". Поговорим за съветския режим са неща, които разказват неудобно" на хората Като част от "културни услуги" Bunsha Във всеки апартамент и радио получаване комплекти, си пробива път, проверява дали получателите са включени другаде [23]. След като в XVI век, героят първите паники, така че партньорът му Zhorzha Miloslavskogo има повод за учудване: "О, глупако! Такава дори и сред жилищните мениджъри рядко се намира! "Въпреки това, по-малко време за опознаване, героят влиза в нова роля, той забравя за своя" пролетарски произход "и на драго сърце се отказва" от кочияш папа Пантелей ". държавно управление, той е готов да започне с офиси жилища на организацията [24].
възцари цар
По пътя на Ивана Groznogo Булгаков в работата си той обжалва многократно; първата поява на царя се намери в по-ранните датирани от 1928 ръкописи на "Майстора и Маргарита". Като се започне по предложение на ръководството сатирата театър да работи по пиеса, където Иван IV става един от централните герои, Булгаков учи много исторически източници, следи от които по някакъв начин са оцелели в пиесата. [25] Въпреки това, с датите на драматурга оказа много свободно; тук - те разминаване действителните събития, които са се случили по време на царуването на цар. Така например, в работата той диктува дякон с дата 1573 година "Преподобният игумен Козма" текстово съобщение на Кирил-Belozersky манастир. В същото време за вечеря със съпруга си тръгва кралицата Марта V .. който почина преди две години [26]. В допълнение, играта черта на патриарха, който дойде на императора за аудитория - докато патриаршията в България се появява през 1589, вече с Фьодор Иванович [26].
Царят, след като през ХХ век, както и Bunsha, първоначално малко загуби в неизвестно време; той изглежда "плитък" в странна общински площи. Въпреки това, Джон започва да преминете бързо към новите условия, а дори и след промяна на дрехи изглежда като владетел. [26] В този случай, това е не само тежък, но и милостив: Зинаида прощава за предателство инженер Тимофеев; жалят ужасена Якин и му дава му роба и Кострома владение; опитвайки се да даде пари Shpak, оплака заради откраднатия грамофона, запалки, часовници и "всичко, което е придобито от преумора" [30]:
Учителите не правят история, но тя може да бъде смущаваща или, напротив, са приятелски настроени към физическите лица. Възможно е, че Булгаков е бил известен отговор, даден от ученик на Сократ и учител на философа Диоген, Антистен на въпроса как да се отнасят към властите: "Що се отнася до огъня: не твърде близо, за да не се изгорите; да не отиде твърде далеч, за да не се замразява "(отражение на този афоризъм е едновременно в" Дума Daniila Zatochnika ", както се използва в играта на Булгаков в) [30].
Джордж Милославска Редактиране
След като неволен съучастник Bunsha в пътуване във времето, Miloslavskiy I V XVI век, демонстрирайки своята способност крадец: след общуването с него шведския посланик открива загубата на медальона, а патриархът - златен Панагия с Yakhont и изумруди. В същото време, на жизненост и острота герой всъщност спаси Bunsha на насилие, които са готови да нанесат върху "демоните" кралския гвардейци. [32] Там се оказва, че Джордж, както и управителя на сградата, е носител на аристократично име - според чиновника, Милославска принц наскоро бе екзекутиран. Осезаващ герой бързо съобщава, че обесването е братовчед му, от когото "дистанцира себе си". Може би Булгаков е бил известен фраза от бележниците Ili Ilfa. който по ирония на съдбата преименуван картина Репин. наричайки го "Иван Грозни се дистанцира от сина си" [33]. В този случай, за реплика чиновник крие реален исторически факт: през годините опричнина бяха наистина изпълнява някои от членовете на рода Miloslavskys, включително на продукта, посочени в "Ванка-разбойник" - Иван Милославска [34].
Изображение на Москва. време да приеме правила
Москва. Torgsin. 1931
Булгаков, описващ живота на Съветския Москва, не дава препратки към конкретни дати, но периоди от време се досетили от репликите на героите. Така че, Зинаида сбогуване в първия акт Тимофеев, се посочва, че те са живели заедно, тъй като много единадесет месеца. Инженерът по израза на жена става ясно в контекста на времето. бохемска среда през 1930 г., покрити епидемия от така наречените "пробни бракове" и се възприема късо семейни единици като в норма, като опит на брачния живот наистина може да се разглежда като постижение [32] Когато Bunsha гледа, облечени в дрехи Shpak vizitora, отбелязва, че костюм върху него е точно същото като това на Антон Semenovich, Милославска отговаря на този въпрос, за да го двамата придобити в Torgsin. За тази табела, означава "търговия с чужденци" крие затворен spetsmagaziny, изчисления, в които златото или валута. Те са съществували в СССР 1931-1936 [31].
"Иван Василиевич" резонира с някои от произведенията на руски и чуждестранна литература, включително Булгаков. Сама по себе си, темата на движение за срок не по нови. - този вид пътуване писане повече в Жербер Uells научна фантастика роман "Машината на времето" [42] Въпреки това, г-н Михаил разработването й все по-често гравитират към работата на неговите приятели Иля Илф и Евгения Петрова. така че "Иван Василиевич" чуе интонацията на "Златният телец". [43] и ангажиране гега Жорж Милославски е близък роднина на Ostapa Bender литературата [44]. В допълнение, стил игра е повлияно от факта, че успоредно Булгаков работи върху романа "Майстора и Маргарита". [45] Някои тематичен пресичане се проявява в това, че и двата продукта да понеса мисълта злините на неограничена власт и щетите, които деспотизъм на всяко творчество, било то романтика Masters. Тимофеева машинен инженер или роб неизвестен самолет [46].
Темата на "двойственост", се посочва в "Иван", датира, според литературен критик Якова Lure, романа на Марк Твен "Принцът и просякът", чиито герои - Том Канти и Принц Едуард VI - обратната роля: детето от по-нисък клас получава царски дворец, и като него, аристократичен момче е по улиците на Лондон. Разликата между героите на Булгаков и Марк Твен е, че Том Канти различна интелигентност и остроумие, и това му помага да се измъкнем от сложни ситуации на двореца. Bunsha сграда мениджър, за сметка на това не е далеч, nerastoropen и страхлив; кралските задължения той изпълнява в действителност диктовката на Zhorzha Miloslavskogo [47].
Театрални постановки. Screen версия Редактиране
През 1973 г. екрани от игрален филм Леонида Gaydaya "Иван Василиевич", сценарият към който режисьорът пише с Vladlen Bahnovym. Създателите на снимката, не само се преместили дейността от 1930 г. до 1970 г. - те промениха името, като по този начин измества акцентите. Ако в името на пиеси Булгаков черта на царя (този герой идва след спешна молба от театър Ръководството на сатирата), главният герой на лентата Гайдай стана началник Bunsha, който се променя след преместването в XVI век професията и въвеждане подпис върху документите "и. за. цар "[32].
Филмът бе посрещната с интерес и на публиката и пресата. По този начин, филмов критик Юрий Богомолов пише в списание "Съветски екран", че разликите между адаптирането на Булгаков и комедия - "умишлено и прословутия": "Време е да се постави обратно на филма по-остро, отколкото в играта." В лентата, изпълнен с трикове и ексцентричен видим gaydaevsky разпознаваема "почерк", и да се създаде директор "карнавал елемент" носи снимка с друг адаптация на един и същ режисьор - "Дванадесетте стола". Отделно от това, тя е белязана от образа на Zhorzha Miloslavskogo извършва от Леонид Kuravlev - критиците казват, че не е "крадец в ролята на художника, и актьор в ролята на крадец" [50].