а писмото е записано положителен